donderdag 19 november 2009

Just another day at work; sorry...on vacation

Vandaag hadden we de Honda Civic van Hans tot onze beschikking. Dus... een doel gepland en daar gingen de 'two big ladies in a Honda in Florida'.
Dat doel was Bartow waar een rechtbank is en nieuwsgierig als we zijn wilden we daar wel een kijkje gaan nemen, if possible. Eerst om 8 uur 's ochtends Hans en Kayla bij de school afgezet; zij gingen op een field trip (schoolreisje) naar Sea World. Mooi op tijd op pad dus.
Annet rijden en Aal navigeren, dan kan er niets misgaan. Aal let op de snelheid (ze zou bij Wet Mulder kunnen werken) en Annet geeft gas, of remt, naar gelang de situatie vereist.

We waren wel een beetje voorzichting met alle statetroopers langs de weg.... We geven liever onze dollars uit aan andere dingen! Na een kleine sanitaire tussenstop met koffie bij een bekende hamburgketen (the big M), stonden we om kwart voor elf voor de Polk County Court. Een heel groot imposant gebouw in moderne stijl gebouwd in 1987.
Om de zo'n rechtbank binnen te komen is al een hele ervaring. We dachten wel te weten hoe de detectiepoortjes werkten, maar dit waren hele bijzondere. Je moest in de poort staan en dan beland je in een soort Marilyn Monroe pose. Er werden vanaf de grond pufjes lucht in je kleding gespoten. Aal schoot zowat het poortje uit: 'We don't have that kind of thing in Holland'. Nou dat kon kloppen want alleen in Amerika is er zoiets beschikbaar. Heel apart. Het bleek nodig te zijn om te onderzoeken of je chemicalien op je lichaam droeg. De security had overigens alle geduld met deze dames ;-)

Ben je eenmaal binnen dan gaat alles vrij eenvoudig. Melden aan de infobalie en beleefd zeggen dat je in Nederland bij een rechtbank werkt en graag een zitting wilt bijwonen. Het personeel lijkt erg serieus, maar wordt opeens mens als je vertelt wat voor soort werk je doet.
We troffen het, er was een zittingzaal waar op dat moment 'criminal cases' werden behandeld. We schoven achterin de zaal bij andere 'belangstellenden' aan. En je gaat alleen daar zitten waar de 'parketpolitie' wil dat jij gaat zitten - je haalt het echt niet in je hoofd om anders te doen -.

Voorin de zaal zat dan de honourable judge Smith, met rechts van hem een soort van griffiers. Aan de linkerkant stond een tafel waaraan de 'verdediging' zat en aan de rechterkant het 'OM'.
Dan zat er nog een hele groep 'inmates' in oranje of bruine gevangeniskleding. De -kennelijk- gevaarlijkste waren geboeid aan armen en benen, de wat minder gevaarlijke alleen aan de handen geboeid en de rest ongeboeid. Een boeiend gezelschap ;-))
Er werden enkelvoudige strafzaken behandeld, maar ook verzoeken om verkorting van de proeftijd of schorsing gevangenhouding. Muisstil probeerden we het allemaal wat te volgen, maar we zaten net wat te ver naar achteren en Aal zat bovendien half achter een dikke pilaar.

De judge wilde op tijd lunchen en gaf rond half twaalf aan dat hij eerst de zaken van de 'people from the street' zou behandelen. Okay, 'the people from the street' bleken dus de 'belangstellenden' te zijn waar we de banken mee deelden! Wij hadden geen idee.
Toen we de zaal uit wilden lopen voordat de judge ging schorsen vroeg de parketpolitie voor wie wij kwamen. Wij wisten natuurlijk niet hoe snel we uit moesten leggen wat de reden van ons bezoek was. Ook deze -toch wel streng ogende- parketpolitieman veranderde op slag in een belangstellend mens.

Het gebeurt niet vaak, maar we waren helemaal onder de indruk. Het was zo anders dan wij gewend zijn. Nieuwsgierig als we zijn, zijn we nog door het gebouw gelopen langs de verschillende griffies etc. Aan de overkant van het gebouw stond iets wat op een huis van bewaring leek. Aan een loslopende (vrouwelijke) sheriff gevraagd of dat zo was. Het bleek de voormalige gevangenis te zijn die nu inderdaad dienst doet voor de gedetineerden die naar de zitting gaan en er worden mensen vastgezet die net zijn gearresteerd en in afwachting van verder transport naar een PI zijn.

Tijdens de wandeling door het historische centrum van Bartow kwamen we bij een erg mooi gebouw wat een museum was. Wat bleek, het was de voormalige rechtbank, een soort van Paleis van Justitie. Een bijzonder uitje verdient een bijzondere lunch, dus bij een fijne authentieke Italiaan een heerlijke calzone als lunch gegeten.

Ja en toen? De dag was nog maar op de helft. Volgende stop zou zijn Bok Tower Gardens. De kaart er weer bijgepakt en richting het oosten gereden naar Lake Wales. Ook deze omgeving deed ons heel southern aan. Heel andere huizen dan in de buurt van Orlando, de grote stad. Buiten het stadje kwamen we al snel bij de poort van deze Bok Tower Gardens. Voor een tientje mochten we naar binnen en na nog anderhalve mile de auto in de schaduw geparkeerd en naar een soort bezoekerscentrum. Voor wie geinteresseerd is in de historie van die toch wel prachtige toren en zijn vroegere bewoners: http://www.boktowergardens.org/
We liepen door een prachtig aangelegde en goed onderhouden tuin met allemaal inheemse planten en bomen. De eekhoorntjes durfden ons tot om een halve meter te naderen en in de grote vijver zwommen handtamme koikarpers. Wat een (dure!) joekels! Hier en daar wat kiekjes gemaakt en volop genoten van de rust die er heerst. Dat Hans en Tanja in 2001 besloten in dit park hun huwelijk te sluiten is goed voor te stellen!
We wilden voor donker weer een aardig eind in de richting van 'thuis' zijn, dus na nog een bezoekje aan de shop (niks gekocht, veel te truttig) weer richting Davenport. Vlak bij de school van de meisjes nog langs een mooie sportzaak gegaan. Annet viel de mond open van zoveel mooie golf items. Het is dat een en ander moeilijk in de koffers gaat passen, maar anders.....
Bij de school van de meisjes aangekomen, waren we juist op tijd Kayla en Hans weer te verwelkomen na hun fieldtrip en gezamenlijk, met pizza's, naar huis gegaan. Na een gezellige avond buiten op de patio ging bij ons rond half twaalf het licht al aardig uit.... Still two weeks to go!
Nog even dit: voor wie eventueel 'prive' wil reageren, mail dan naar: florida09@live.nl

woensdag 18 november 2009

What about lunch?

Vanmorgen heeft Annet lekker uitgeslapen (heeeel fijn), Aal was al vroeg op om de meisjes uit te zwaaien naar de schoolbus. Relaxte ochtend dus. Aal het blog gecheckt en het bericht van onze CEO gelezen.

Rond half elf in de auto gestapt. De 'kleine' groene Honda. Een schakelbak die morgen tot onze beschikking staat dus er zat ook nog een proef c.q. testrit voor Annet in.

Wat we gingen doen. Nou lunchen op Ridgeview Global Studies Academy. De school waar Sarah en Kayla naartoe gaan. Het schoolsysteem is daar niet alleen heel anders, maar ook de gewoonten die erbij komen. De kinderen lunchen daar in de kantine 'cafeteria'. Ze lunchen per groep op een vaste tijd en hebben ook een vaste tafel. Als er bezoek komt lunchen dan kan dat aan een andere tafel maar wel dicht bij de groep waarin de leerling hoort. Je komt er natuurlijk niet zomaar binnen. Eerst naar de administratie waar een 'tag' op ons shirt kregen zodat men weet dat je een bezoeker bent ('t lijkt justitieland wel). Toen we de cafeteria binnen kwamen was men daar druk met de kerstversieringen. Veel bomen, dieren, kerstmannen en sneeuwpoppen met lichtjes. Heel gek als je dan in je zomerkloffie en met zonnebril op je hoofd binnenstapt.
Kayla was als eerste aan beurt met de lunch. Samen met haar in de rij en ....Aal trakteerde. Voor ons als volwassenen werd een grotere portie samengesteld, en het was lekker en gevarieerd. Daarbij kostte het ook nog geen nuts, 2,50 dollar per persoon.
Wat er op het menu stond: fajita, broccoli, melk (choco of strawberry, ja ook aardbeien geven hier melk), sap, rauwkost, rijst en bruine boontjes en een banaan. Nou wij hadden er meer dan voldoende aan. Dus toen Sarah kwam lunchen hoefden wij niet nog een keer.
Erg leuk en bijzonder om zoiets mee te maken. We stonden versteld van de orde en discipline die er is. Geen chaos en geschreeuw. Keurig in de rij, met eigen pasje afrekenen. Heel zelfstandig allemaal. Tja, je moet er gewoon eens bij zijn geweest.

Vanmiddag nog even naar Michaels, een soort van handwerk/frobelwinkel geweest. Sarah is gisteravond enthousiast gaan breien en Kayla kan ook niet wachten om te gaan beginnen. Dus er moesten pennen en mooi gekleurde wol komen. Aal vond niet veel van haar gading, maar scoorde toch nog 3 bolletjes stretchgaren, whatever that may be. Dat alles mooi in een Michaelstasje, zodat het breiwerk niet meer overal rondslingert ;-))
Tot besluit nog een sundae ijsje bij de Micky D gehaald en toen snel naar huis om een begin met het breien te maken.

Morgen vroeg op, want dan brengen we eerst Hans en Kayla naar school voor de 'fieldtrip' naar Seaworld (schoolreisje dus), waarna wij samen de wijde (Florida)wereld zullen intrekken......
Spannend! Dus.... (hopenlijk!) morgen meer.

dinsdag 17 november 2009

Imagine!

Stel je eens voor. Twee dames in een halfvolle comfortclass in een vliegtuig naar Orlando. Ja je hebt comfortclass en je hebt royAal. De comfortclass half leeg, dus royAal gezeten. Aal op drie stoelen en Annet op twee (er moet verschil zijn). Goede vlucht dus. Aan boord ene Yoeri. Blond, blauwe ogen en 3 jaar oud (geen zorgen Sytze). Yoerie heeft ons leuk beziggehouden, wat weer inhoudt dat Annet gewoon 1 stoel tot haar beschikking had en samen met Yoerie de KLM en Continental toestellen in de lucht hield.

Toch: hoe dichter we Orlando naderden hoe meer we dachten 'holy moly' hoe krijgen we alle boodschappen door de douane? In 't vliegtuig moet je daarvoor al een formulier invullen met geschatte bedragen. Alleen mag je geen eten binnenbrengen. Wij gaan op familiebezoek dus dan is het ook wel weer heel raar als je geen kadootjes meeneemt dus je moet wel wat invullen. Aal kreeg een beetje de zenuwen (je zal toch zo'n reis met bolletjes wit poeder in je buik zitten en dan nog door een douane moeten!). Toen we waren geland, heeft Yoerie vrolijk aan iedereen rondgeroepen 'we zijne d'r' en 'waar 's Micky Mouse nou'.

Allemaal leuk maar nu moesten we nog door allerlei inspecties. We rolden zonder blikken en blozen door de paspoortcontrole. Geholpen door ene mr. Crockett, maar goed serieus kijken en geen grapjes over Sonny Crocket uit Miami Vice maken. Op naar de douane. Aal maakt een leuk praatje met een securitymevrouw over het weer in de aanloop naar de douane, dus ook daar met een stalen pokerface gezegd dat we geen 'food' in de bagage hadden). Volgens Hans hebben we ook de waarheid gezegd, want: ' we don't eat koffiepads, so wat 's the problem?' Pff, the FPC is lucky!!

Goed, dat gehad en op naar de bagageband en zoeken naar headhoncho Hans. Surprise, de meiden kwamen al uitgelaten op ons afrennen. Zoenen, knuffelen en op weg naar huis (net als bij de Saab was het ook hier proppen met de koffers in de toch riante nieuwe Honda SUV huppeldepup) waar Tanja rijkhalzend naar ons uitkeek. Ja en dan de koffers uitpakken. Er bleef weinig over toen alle boodschappen en cadeautjes eruit waren. Tegen 5 uur in de ochtend -Nederlandse tijd- naar de bedden gestrompeld en in slaap gekukeld na het evalueren van de reis.

Aal was 's ochtends om half 5 (local time) weer wakker. Nou is dat niet een groot probleem, maar dan heeft ze ook gelijk de mond open en kun je dus niet meer slapen. Maar goed, je doet leuk mee. Om half 7 met de Pasmas opgestaan en ontbeten. Heerlijk weer en in de zon op de patio een bakje koffe gedronken. Gebeld met het thuisfront Bonsen en Rodenburg en daarna samen met Hans en Tanja boodschappen gedaan. En waar ga je die boodschappen doen? Bij een typische Amerikaanse supermarkt. Juist: de Aldi foodmarket (waargebeurd). Geweldig!! Lekkere dingen gescoord. Daarna nog even naar de WalMart geweest. Als je met Annet op vakantie gaat, moet er een goede fohn mee. De fohn die mee was, voldeed niet, dus nieuwe fohn gekocht en weer op naar Glennwood Blvd.

Plannen gemaakt voor de rest van de week. Tickets geboekt enz. Mooi dat zij de weg weten, dat scheelt vele dollars en die kun je dan weer fijn ergens anders aan uitgeven.
Annet gebeld met de PD McKamson. Kiespijn inmiddels verdwenen. Gelukkig.

Hans was inmiddels met de nieuwste aanwinst in de weer. Een nieuwe grill, een Brinkmann (Deutsche Grundlichkeit) made in China! Niet zo'n grote als een buitenkeuken, maar gewoon eentje waar 24 burgers op kunnen! Dus....

Heerlijk broodje quarterpounders voor lunch gehad. Even relaxen en de meiden van de schoolbus halen. Zwemgoed aan en op naar de community pool. Deze communitypool ligt in een andere community dan waar de Pasma's wonen, maar via contacten hebben ze een sleutel van de pool. Wij vragen niet naar hoe het zit, maar huldigen het principe 'vraag niet hoe het kan, maar profiteer ervan'. Het was een beetje koud, maar wel fijn en luxe, een zwembad voor je vieren. Dan is het bijna dinnertime maar A&A zijn wel al een beetje uitgeput.

Meanwhile in the backyard: tante Aaltsje leert Sarah breien. Dat breien is helemaal hip en hot! Er schijnt zelfs een breiclub in Leeuwarden (caf'e Wouters) te zijn, genaamd Stitch-n-Bitch.

Nou, hier in Davenport is er nu dus ook een Stitch-n-Bitch met als leden Sarah en Aal. Er heeft zich al een aspirant lid gemeld, genaamd Kayla. Vraag is hoe serieus zij is maar we zullen zien. Sarah breit lekker verder aan haar 'hankie'. Wat je precies met een gebreide zakdoek moet is ons ook niet helemaal duidelijk, maar goed ze doet het heel leuk.


Ja en dan is de eerste dag al weer voorbij. We hebben al weer dubbel gelegen om hele onnozele dingen, uitdrukkingen die voor ons geen dagelijkse kost zijn, maar ook al weer mensen gekeken waarbij je moeite moet doen om je mond niet open te laten vallen.

Benieuwd of jullie de volgende woorden bekend in de oren klinken:
- fluffy house shoes (pink offcourse)
- dumpstore diving
- tree huggers.

Dit is nog maar een kleine greep uit het aanbod. En dan hebben we nog 17 dagen te gaan! Jee wat gaat er allemaal nog komen denk je dan.

Nou er zit maar een ding op: blijven volgen dit blog!!!

zondag 15 november 2009

Stilte voor de storm.........

Na een paar telefoontjes van ietwat verontruste fans nu toch nog even een updeetje.
“Het is zo stil op jullie blog, jullie gaan toch wel?” En: “De afteller staat om 01.00 uur op nul, vliegen jullie vannacht al?” Ja hoor, we gaan echt wel en nee, de teller staat niet helemaal goed afgesteld, we vliegen pas morgen om 13.30 uur (vlucht MP0635).

Afgelopen week nog even stevig gewerkt, H1N1-vaccinatie gehaald (Aal), kapper en schoonheidsspecialiste bezocht (Annet). Gisteren en vandaag koffers ingepakt, gewogen, koffers opnieuw ingedeeld, nog eens gewogen ….Nu alleen nog in de Saab 9.3 zien te proppen!

Annette wikkelde nog wat zakelijke correspondentie af; morgen ploft de Klacht inzake de stoel-upgrade-affaire in de mailbox van de vliegmaatschappij. We rekenen toch wel op een passende tegemoetkoming en zo niet dan zit er niks anders op dan: “Wat jammer dat wij geen klant meer bij u kunnen zijn….” (met dank aan Hil voor deze quote).

Je wordt toch wat ongedurig want eigenlijk ben je wel klaar voor vertrek. Lastig dat je afhankelijk bent van zo ’n piloot. Ons langeafstandzwemmen houdt niet over –en dat is ook vast niet eenvoudig met twee koffers pp-. Je geeft je dus neer, althans dat probeer je. Je doet nog een belrondje, je bezoekt je ouders, kinderen en/of kleinkinderen. Ja en wat is ’t nou helemaal, bijna drie weken. Volgens onze PD (personal driver) zijn het maar twee weekenden, dus waar hebben we het eigenlijk over. Nou, vertel dat maar eens aan Vince die zijn Bep wel heel erg gaat missen (“Bep, het duurt nog 20 nachtjes voor ‘t pakjesavond is. Dan kom jij dus over 19 nachtjes weer terug. Waarom doe je geen 18 nachtjes, dan ben je helemaal mooi op tijd!”… De schat…..-zucht-). Ondertussen lacht de PD als een boer met kiespijn, want daar heeft ie dus last van, van kiespijn (nog even verpleegster spelen dus)

We gaan zeker genieten. In jullie ogen zal dat soms van hele onnozele dingen zijn, zoals de foto die we vandaag uit Florida kregen. De meiden zijn duidelijk ook met ons bezoek bezig, erruuug leuk! Als het nu maar niet gaat regenen roept de headhoncho of the FPC ook nog. Believe us: ’t gaat daar niet regenen de komende 3 weken!

Nu nog lekker even met de voeten op de bank voor Boer Zoekt Vrouw! Astrid (buurvrouw van Annet) gaat Wim ontvangen en ja hoe zou ’t met Wietse zijn, praat ie al wat meer? De komende 2 afleveringen moeten we maar op Uitzending gemist bekijken.

En dan: lekker koese en morgen fris en fruitig op naar Florida.

Eindelijk!

maandag 9 november 2009

So many things to do, so little time!

Nog maar één weekje te gaan en dan vertrekken we eindelijk.
Aal heeft de boodschappen aan de hand van de shoppinglist van the FPC gedaan. Nu was dat op zich al een hele bevalling (zie foto hieronder).……en nu moet het nog over een viertal koffers worden verdeeld. Wat een geluk voor Hans-cs dat we vóór 1 november onze tickets hadden besteld en betaald. Na deze datum boeken betekent dat je voortaan slechts één koffer p.p. kosteloos mag meenemen; een tweede koffer gaat dan € 50 kosten. Dat worden dure koffiepads, hagelslagjes en borrelnoten……

Vorige week was er druk telefonisch verkeer met onze 'vrienden' van Martinair. Opeens blijken we van onze (keurig op tijd gereserveerde en betaalde) stoelen 3A en 3B te zijn gezet. Er waren reizigers met een medische verklaring die 'recht' hadden op die stoelen.
Wat die mensen nog niet weten is dat we natuurlijk de medische aandoening willen zien!!! Met eigen ogen, ook al moeten alle kleren uit. En is er niets te zien. Tja….dan verhuizen naar de andere stoelen die nu aan ons zijn toegewezen. Het is in zo 'n geval dan weer jammer dat je (gelukkig!) niet in het bezit zijn van enge kwalen. Wij hebben 'slechts' een visuele handicap. Om je daar een voorstelling van te maken: zondagochtend 8 november 2009, complete mist over Friesland. Als je dan de ogen van ons hebt, heb je dat zicht dus standaard zonder onze bril/lenzen. Nu maar hopen dat ze die hulpmiddelen niet afpakken bij de douane, want onze jampotsterkte hebben ze vast niet op voorraad in de Steets. Grappig gemeld, maar toch we zijn ‘t er niet helemaal mee eens en we zouden onszelf niet zijn als we er niet een klein contactje met Martinair aan wagen. Al zullen we maar een sticker krijgen als genoegdoening (bij wijze van dan).

Donderdagavond zijn we bij pedicure Lamenda geweest die onze voetjes in poezelige staat heeft gebracht. Een aanrader! Aal heeft fijne bronskleurige nagels gekregen en Annet is in de french manicure gezet.
Was maar goed ook (een onderhoudsbeurt aan de voeten), want zaterdag was de Open Dag van de Rechtspraak in het Paleis van Justitie in Leeuwarden. A en A waren daar in toga te bewonderen als een soort van eerste opvang, gastvrouwen, u zegt het maar. Het was een superleuke dag, maar aan het einde van de dag was Aal wel 'totally doad (spreek uit in het Liwwadders)',Annet spierpijn in de knieën en allebei hadden we ‘de raffels oan ‘e b*k hingjen’ van het praten. Maar een lol!
Nu nog een paar dagen ‘gewoon’ werken en ondertussen aftellen maar!
Vrijdag inpakverlof en dan zijn we ready to go! Oftewel: dan 'komme we d'r an'!

vrijdag 6 november 2009

The List - part two -

De boodschappen op 5 (!) treden van de trap
Nu alleen nog in de koffers en door de douane.......

zondag 1 november 2009

"The List"

Mail from the FPC:

Hello there, eindelijk dan "The List"

Ik begin meteen maar met de lijst en de hoeveelheden. Gezien de "twee koffers per persoon", I'm not holding back on the quantities....

5 pakken Melk Venz hagelslag
5 pakken Puur Venz hagelslag
4 zakjes Inproba Nasi Goreng Mix
4 zakjes Inproba Bami Goreng Mix
5 pakjes met 2 zakjes Knorr Sate saus
2 Flessen Curry gewurtz saus
20 zakken Parc Coffee pads Mocca van ALDI
20 zakken Parc Coffee pads Dark van ALDI
5 zakjes Borrelnootjes Poesta
5 zakjes Borrelnootjes Cocktail
2 zakjes zoute drop
10 zakjes Drop variatie van munt, boerderij en zoete drop
5 zakjes Pepermunt
5 gesealde pakjes met elk 2 gedroogde worsten. Niet te vers/zacht, hoe taaier hoe beter.

I think that should do it.... And don't worry, we still have some Euro's laying around. That's better than those worthless U.S. Dollars $$$

Thankje well


**************
What about..... als we nu es met 'n vrachtvliegtuig gingen....!